The pay premium for graduates is on the decline, while the sector is a mess and academics are asking whether we have reached “peak university”.