Waymo is heading to New York City next month, intending to deploy autonomous vehicles in the country’s most densely packed ...