U.S. stocks retreated from record highs, with the S&P 500, Dow, and Nasdaq all dipping amid quiet trading. Earnings reports ...