Side-by-sides aren’t always the most accommodating vehicles, but it’s not a hard-and-fast rule. Several new models offer ...