After years of hosting a roving pop-up, chef Chakriya Un has found a permanent restaurant. It’s still a work-in-progress, but ...