Vancouver’s residential real estate market is shifting, with declining sales, rising inventory, and softening prices across ...