Officials say homelessness could increase in Columbus with shelters at capacity and a need for more affordable housing.