The names of some 425,000 suspected Dutch collaborators went online 80 years after the Holocaust ended, making them accessible to historians and descendants as the country grapples with its past.