Someone has finally taken legal action over a frustration many PC users have been facing since Microsoft announced it would cut off free support for Windows 10.