Lisa Swain finally agrees to therapy in Coronation Street, but her late wife Becky’s death brings up more than just grief.