Lindsay Lohan once sued Rockstar Games, claiming a GTA V character was based on her. What sparked the lawsuit, and how did the court rule? Here’s the bizarre story behind it.