The New York Yankees need to add an infielder with pop, and a deal with the Arizona Diamondbacks could be exactly what they ...