People across the Roman empire wrote poetry, kept business accounts and described their conquests and ambitions in inscriptions on pots, plaques and walls. The surviving text gives historians a rare ...