U.S. Apple Watch owners who signed up to receive a payment from an Apple lawsuit settlement over swollen batteries have ...