A campaign against homophobia in French football's top flight is again mired in controversy, leading to a call for sanctions ...