The book series "The Murderbot Diaries" comes to life in Apple TV+'s new sci-fi comedy. So how did Skarsgård land the role of a genderless killing machine?