It's the first time the actor's been spotted in a wheelchair. He's previously said he considers Vin Diesel to be 'like a son' ...