Science Man has become a full band, and it brings the goods so hard that their nonsense doesn’t feel gimmicky—it’s just icing on the cake.