Google unveiled a subtle yet significant update to its iconic "G" logo for apps, marking the first major redesign since 2015.