This Boston restaurant wowed Guy Fieri with an unforgettable pastrami sandwich. Here's where to find the menu staple and why ...