The Tennessee Department of Transportation is facing a massive lawsuit accusing the agency of overpaying in a backroom deal for its Interstate 24 Choice Lanes project.