Passengers who put their feet on seats, litter, or eat on public transit could be fined up to $390.