A man who fell from a tower block after being tortured in a high-rise flat died after police were sent to the wrong floors ...