Linen trousers are a wardrobe staple, but do you need to splash the cash to find them? With a difference of more than £2,000 ...