Bridgeport-based People’s United Bank, which is expected to be acquired by M&T Bank of Buffalo, N.Y. later this year, said Thursday it will keep open one-third of its branches in Stop & Shop ...