Joseph Henrich, an author of a divisive report about politicization in the humanities, says, “I knew it wasn’t going to make ...