Pain on the outer side of your foot ... pain on the outer foot—known by doctors as lateral foot pain—is not as common as ...