Federal authorities are offering a reward of up to $5 million for information leading to the capture of who they said is the highest-ranking member of MS-13, the Justice Department announced.