Promotion: a furniture studio with a sun-filtering facade and a charcoal-coloured New York tower are among the buildings and structures that won the Brick in Architecture Awards in 2024.