Sportspeople and pundits have told a regulator that "vile" online abuse has become so severe they fear it could lead to ...