CBP estimates it would hire 8,500 employees with funding proposed for the reconciliation bill, but the agency has faced major challenges with recruiting.