Premiering at Cannes and shot by one of his former students, 'Slauson Rec' chronicles the theater collective that LaBeouf cofounded in South Central L.A. He comes off like a monster ...