Tens of thousands of motorists are committed fans of this service spot - but the inspiration behind the service station is ...