“But I will quote one of our lead actors, Cosmo Jarvis, who said the other night that he hopes that this production will kind of be a catalyst for audiences to encounter Japanese history in a new wa ...