Rapid weight loss on a GLP-1 can lead to a thinner face and less collagen and skin elasticity. Here’s how health experts say you can deal.