YouTube's picture-in-picture (PiP) feature, which allows users to watch videos in a floating window while using other apps, ...

So, you use the Thunderbird mail client, and... you have somehow managed to re-download some of them more than once due to some server error? or you're getting the same messages through different mail ...