Denzel Washington added another film to his sparse directorial portfolio and brought Pittsburgh playwright August Wilson to the silver screen for the first time in “Fences” — and the result is ...