Shantaram' on screen swaps soul-searching for speed. The book’s spiritual chaos becomes a sleek drama. What’s gained and what ...