Though the relationship is platonic, “Robot Dreams” still hits the beats of a love story. The courtship is cemented in a Central Park roller-boogie sequence, where a lion with an Afro pick ...