His rendition of the talk show is innately subversive, at direct odds with the squeaky-clean, white-bread humor that is typical of its cable counterpart.