The state on Friday officially filed charges against a woman who allegedly struck and killed an elderly couple in a hit-and-run in Hialeah.