A fire alarm was triggered at TD Garden in the aftermath of the New York Knicks’ 91-90 playoff victory over the Boston Celtics on Wednesday night, causing a brief evacuation.