Small-cap stocks continued their march higher on Wednesday as investors doubled down on bets that interest rate cuts are imminent.