Palantir wants an operating system for organizations. What is the technology behind it – and how does it change structures ...