Burton Albion will be aiming to post their second League One victory of the 2025-26 campaign when they welcome Port Vale to Pirelli Stadium on Saturday afternoon.