When Lucinda Marker heard of the suspected death from plague of 28-year-old laboratory technician Darya Shipilova in Russia last week, she was overcome by a sense of recognition.