From ‘Andor’ to ‘Severance’ to ‘The White Lotus,’ your series is nothing if doesn’t hint at a universe beyond the screen.

They had been conducting research around the streaming service Max, trying to gauge what subscribers were watching and what ...