Lawyers for the NCAA and athletes filed a brief addressing concerns preventing final approval of a settlement that would alter college athletics.