Oliver Properties says many people looking for places to live want a mix of updated amenities and retail. By offering them, the company has seen a surge of renters ...