Prosecutors say that as news of the crime spread, the two men exchanged messages relishing the outrage and sadness they caused. The tree in northern England was believed to be about 200 years old.